| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:03 |  Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 00:16 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 00:16 |  Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 00:19 | But de Vincent Auclair #15 sur Mathieu Talbot, aidé par Bryan Bryan Cayouette #11 |
| 00:52 | A Punition mineure (2:00) à vincent deschamps #92 |
| 01:24 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 01:25 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 01:27 | Tir de vincent deschamps #92 sur Mathieu Talbot |
| 01:29 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 01:30 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 01:43 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:50 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 01:37 | Tir de Dave Savard #18 sur Mathieu Talbot |
| 01:38 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 01:40 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 03:03 | Tir de Jérémie Prémont #21 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 04:20 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 04:24 | But de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen, aidé par François Ouellette #17 et Mikhael Fiset #12 |
| 05:59 | Tir de sébastien laferrière #87 sur Mathieu Talbot |
| 06:00 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 06:05 | But de sébastien laferrière #87 sur Mathieu Talbot, aidé par Philippe Desroches #34 |
| 08:05 | Tir de François Ouellette #17 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:02 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur Mathieu Talbot |
| 09:14 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:17 | Tir de Jérémie Prémont #21 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:23 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:42 | Tir de François Ouellette #17 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:47 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:24 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:44 | Tir de frederic normand #7 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:47 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:51 | Tir de François Ouellette #17 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 11:56 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 12:23 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Début de la période |
| 00:49 | Tir de Jérémie Prémont #21 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 00:50 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 00:51 | Tir de joueur #19 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 00:59 | Tir de Bryan Bryan Cayouette #11 sur Mathieu Talbot |
| 01:21 | Tir de Philippe Desroches #34 sur Mathieu Talbot |
| 01:45 | Tir de Philippe Desroches #34 sur Mathieu Talbot |
| 02:03 | Tir de Dave Savard #18 sur Mathieu Talbot |
| 02:58 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 03:17 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 03:51 | A Punition mineure (2:00) à vincent deschamps #92 |
| 05:11 | Inconduite Inconduite (10:00) pour sébastien laferrière #87 |
| 09:16 | Tir de François Ouellette #17 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:17 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 09:24 | Tir de Jérémie Prémont #21 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:23 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 10:34 | But de François Ouellette #17 sur Marc-André Koooolen Koolen, aidé par Mathieu Gagnon #10 |
| 11:50 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 12:11 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 12:27 | Tir de Joueur inconnu sur Mathieu Talbot |
| 13:14 | Tir de joueur #18 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 13:35 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 14:10 | Tir de joueur #88 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 14:14 | Tir de Karl Bonneau #9 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 14:27 | Tir de Karl Bonneau #9 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 14:31 | But de Karl Bonneau #9 sur Marc-André Koooolen Koolen, aidé par joueur #19 et Alexandre Gagnon #11 |
| 15:07 | Tir de Dave Savard #18 sur Mathieu Talbot |
| 16:12 | Tir de sébastien laferrière #87 sur Mathieu Talbot |
| 16:31 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 16:35 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 18:42 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 18:42 | But de Jérémie Prémont #21 sur Marc-André Koooolen Koolen |
| 19:16 | Tir de jean-benoit j-ben landry #27 sur Mathieu Talbot |
| 19:50 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur Mathieu Talbot |
| 20:04 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur Mathieu Talbot |
| 20:10 | Tir de Vincent Auclair #15 sur Mathieu Talbot |
| 21:03 | Fin de la période |
