| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:17 |  Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 01:37 |  Tir de Olivier Nadeau #16 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 02:29 | Tir de Maxime Chabot #99 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 03:06 | Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 03:23 | Tir de Maxime Bélanger #91 sur Fred Gignac |
| 04:11 | Tir de Maurice Aube #72 sur Fred Gignac |
| 07:46 | A Punition mineure (2:00) à joueur #10 |
| 08:15 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Fred Gignac |
| 09:20 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Fred Gignac |
| 11:05 | Tir de Anthony Bernier #14 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 12:29 | Tir de Alex Lajoie #84 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 12:58 | Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 13:27 | Tir de Dave Blais #27 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 14:02 | Tir de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 14:42 | But de Alex Lajoie #84 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Dave Blais #27 et Sonny Deshais #23 |
| 15:59 | Tir de Angelo Lacoste #25 sur Fred Gignac |
| 16:29 | Tir de joueur #8 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 17:11 | But de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Alex Lajoie #84 et Mathieu Lajoie #88 |
| 17:47 | Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 18:23 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:22 | Tir de Angelo Lacoste #25 sur Fred Gignac |
| 02:25 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Fred Gignac |
| 02:31 | Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 03:09 | A Punition mineure (2:00) à joueur #10 |
| 04:33 | Tir de Louis-Martin Fournier #4 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 04:41 | Tir de Maurice Aube #72 sur Fred Gignac |
| 06:18 | But de Louis-Martin Fournier #4 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Olivier Nadeau #16 et Maxime Chabot #99 |
| 06:54 | But de Alex Lajoie #84 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Sonny Deshais #23 et Mathieu Lajoie #88 |
| 07:17 | Tir de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 08:51 | A Punition mineure (2:00) à joueur #10 |
| 09:11 | Tir de Larry Brochu #19 sur Fred Gignac |
| 11:21 | A Punition mineure (2:00) à Larry Brochu #19 |
| 11:43 | Tir de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 11:59 | Tir de Anthony Bernier #14 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 13:22 | Tir de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 15:24 | But de Mathieu Lajoie #88 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Anthony Bernier #14 et Louis-Martin Fournier #4 |
| 16:41 | Tir de Maxime Bélanger #91 sur Fred Gignac |
| 17:38 | Tir de Maurice Aube #72 sur Fred Gignac |
| 18:00 | Tir de Olivier Nadeau #16 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 19:01 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:47 | A Punition mineure (2:00) à Louis-Martin Fournier #4 |
| 01:17 | Tir de Angelo Lacoste #25 sur Fred Gignac |
| 02:44 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Fred Gignac |
| 03:05 | Tir de Maxime Chabot #99 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 04:12 | But de Maxime Chabot #99 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Olivier Nadeau #16 et joueur #19 |
| 04:47 | But de Maxime Chabot #99 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Olivier Nadeau #16 et Alex Lajoie #84 |
| 05:10 | Tir de Louis-Martin Fournier #4 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 05:15 | Tir de Angelo Lacoste #25 sur Fred Gignac |
| 06:07 | Tir de Olivier Nadeau #16 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 07:50 | Tir de Maxime Bélanger #91 sur Fred Gignac |
| 08:35 | A Punition mineure (2:00) à Tommy Tomtom Lajoie #93 |
| 10:14 | But (en supériorité numérique) de Olivier Nadeau #16 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par Louis-Martin Fournier #4 et Maxime Chabot #99 |
| 11:02 | Tir de Olivier Nadeau #16 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 11:36 | Tir de Maurice Aube #72 sur Fred Gignac |
| 12:07 | But de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac, aidé par Angelo Lacoste #25 et Maurice Aube #72 |
| 12:46 | A Punition mineure (2:00) à Benoît Brown #3 |
| 13:04 | Tir de Tommy Tomtom Lajoie #93 sur Fred Gignac |
| 15:28 | A Punition mineure (2:00) à Dave Blais #27 |
| 15:59 | Tir de Maxime Chabot #99 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 17:12 | But de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky, aidé par joueur #8 |
| 18:02 | Tir de Sonny Deshais #23 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 18:14 | Tir de Louis-Martin Fournier #4 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 18:52 | Tir de Alex Lajoie #84 sur Louis - Philippe Lp Globensky |
| 19:05 | Tir de Larry Brochu #19 sur Fred Gignac |
| 20:05 | Fin de la période |
