| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:20 |  Tir de patrick desrosier #14 sur sebastien Bass ouellet |
| 03:48 |  Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Jerome Gagnon |
| 07:05 | Tir de Joueur inconnu sur Jerome Gagnon |
| 08:21 | Tir de mathieu tremblay #3 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:22 | Tir de Jocelyn Morin #27 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:23 | Tir de Jocelyn Morin #27 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:10 | But de Gabriel olivier #24 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Jocelyn Morin #27 et Michel Barras #99 |
| 09:53 | Tir de Jocelyn Morin #27 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:05 | Tir de Gabriel olivier #24 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:19 | Tir de Guillaume Matte #55 sur sebastien Bass ouellet |
| 11:14 | Tir de Patrick Saint-Pierre #19 sur Jerome Gagnon |
| 11:50 | But de mathieu tremblay #3 sur sebastien Bass ouellet |
| 14:55 | But de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon, aidé par Nicolas Bérubé #66 |
| 16:03 | Tir de Jocelyn Morin #27 sur sebastien Bass ouellet |
| 18:18 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:41 | Tir de Joueur inconnu sur Jerome Gagnon |
| 03:30 | Tir de Pierre-Olivier Bélanger #9 sur sebastien Bass ouellet |
| 03:42 | Tir de Carl Brindamour #11 sur sebastien Bass ouellet |
| 04:06 | Tir de patrick desrosier #14 sur sebastien Bass ouellet |
| 07:36 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon |
| 07:41 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Jerome Gagnon |
| 08:38 | Tir de Patrick Saint-Pierre #19 sur Jerome Gagnon |
| 10:16 | Tir de Jocelyn Morin #27 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:56 | But de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon |
| 11:27 | But de joueur #1 sur Jerome Gagnon, aidé par Stéphane Gilbert #22 et Nicolas Bérubé #66 |
| 12:31 | Tir de Gabriel olivier #24 sur sebastien Bass ouellet |
| 13:29 | Tir de Pierre-Olivier Bélanger #9 sur sebastien Bass ouellet |
| 14:33 | But de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon, aidé par joueur #1 et Nicolas Bérubé #66 |
| 16:57 | Tir de Gabriel olivier #24 sur sebastien Bass ouellet |
| 17:26 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon |
| 18:05 | Tir de Michel Barras #99 sur sebastien Bass ouellet |
| 18:54 | Tir de Carl Brindamour #11 sur sebastien Bass ouellet |
| 19:21 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:17 | Tir de Pierre-Olivier Bélanger #9 sur sebastien Bass ouellet |
| 01:34 | Tir de Patrick Saint-Pierre #19 sur Jerome Gagnon |
| 04:11 | But de Jean-Christophe Dionne #6 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Carl Brindamour #11 et Pierre-Olivier Bélanger #9 |
| 05:12 | Tir de Kevin Bilodeau #96 sur Jerome Gagnon |
| 06:01 | Tir de Michel Barras #99 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:40 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Jerome Gagnon |
| 06:58 | Tir de Remi Belanger #9 sur Jerome Gagnon |
| 07:24 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Jerome Gagnon |
| 08:39 | Tir de Michel Barras #99 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:52 | Tir de mathieu tremblay #3 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:04 | Tir de mathieu tremblay #3 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:00 | Tir de mathieu tremblay #3 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:34 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon |
| 10:36 | Tir de Simon Paquet #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:57 | But de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon, aidé par Nicolas Bérubé #66 |
| 14:13 | But de Simon Paquet #91 sur sebastien Bass ouellet, aidé par mathieu tremblay #3 |
| 16:01 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Jerome Gagnon |
| 17:58 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Jerome Gagnon |
| 19:16 | Tir de Simon Paquet #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 19:17 | Tir de patrick desrosier #14 sur sebastien Bass ouellet |
| 19:24 | But (en infériorité numérique) de Carl Brindamour #11 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Michel Barras #99 et mathieu tremblay #3 |
| 20:03 | Tir de Patrick Saint-Pierre #19 sur Jerome Gagnon |
| 20:05 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:12 | But de Joueur inconnu sur Jerome Gagnon |
| 03:21 | Fin de la période |
