| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:20 |  But de Vincent Villeneuve #19 sur Jacques Jack Gariépy, aidé par Mathieu Hudon #8 |
| 00:29 |  Tir de joueur #73 sur Danny dan lassiseraye |
| 00:42 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 00:43 | But de joueur #73 sur Danny dan lassiseraye, aidé par Xavier Fiset-Houle #10 |
| 02:09 | Tir de Yannick Godbout #9 sur Jacques Jack Gariépy |
| 03:45 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 04:04 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 05:19 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 05:47 | But de Vincent Villeneuve #19 sur Jacques Jack Gariépy |
| 06:17 | Tir de Nicolas Langlois #91 sur Danny dan lassiseraye |
| 07:20 | A Punition mineure (2:00) à Mathieu Hudon #8 |
| 07:56 | Tir de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 07:58 | But (en supériorité numérique) de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye, aidé par Martin Brière #76 et Dany Clavet #16 |
| 09:40 | Tir de Marc-olivier Plante #6 sur Jacques Jack Gariépy |
| 10:24 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 10:25 | Tir de Nicolas Langlois #91 sur Danny dan lassiseraye |
| 10:25 | Tir de Nicolas Langlois #91 sur Danny dan lassiseraye |
| 12:16 | Tir de Marc-olivier Plante #6 sur Jacques Jack Gariépy |
| 12:54 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 14:20 | Tir de David Dupuis #2 sur Jacques Jack Gariépy |
| 14:46 | A Punition mineure (2:00) à Fred Ricky James #74 |
| 15:32 | Tir de Marc-olivier Plante #6 sur Jacques Jack Gariépy |
| 15:45 | A Punition mineure (2:00) à joueur #73 |
| 16:06 | Tir de Mathieu Lachance #10 sur Jacques Jack Gariépy |
| 16:08 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:09 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 02:55 | Tir de Mathieu Lachance #10 sur Jacques Jack Gariépy |
| 03:09 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 03:10 | But (en supériorité numérique) de Kevin Bédard #5 sur Jacques Jack Gariépy, aidé par Felix pouliot #11 et joueur #17 |
| 03:48 | Tir de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 04:41 | A Punition mineure (2:00) à Mathieu Lachance #10 |
| 05:17 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 06:51 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 07:37 | Tir de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 07:51 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 08:33 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 08:50 | Tir de Kevin Breton #4 sur Jacques Jack Gariépy |
| 11:03 | Tir de Vincent Villeneuve #19 sur Jacques Jack Gariépy |
| 13:23 | Tir de David Dupuis #2 sur Jacques Jack Gariépy |
| 13:42 | But de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy, aidé par Mathieu Hudon #8 et Dale Frechette #3 |
| 14:18 | Tir de Yannick Godbout #9 sur Jacques Jack Gariépy |
| 14:55 | Tir de Nicolas Langlois #91 sur Danny dan lassiseraye |
| 15:16 | Tir de joueur #73 sur Danny dan lassiseraye |
| 16:27 | Tir de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 17:23 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 17:31 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 17:47 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 18:12 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 19:17 | Tir de Yannick Godbout #9 sur Jacques Jack Gariépy |
| 19:27 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:41 | But de Vincent Villeneuve #19 sur Jacques Jack Gariépy |
| 02:55 | A Punition mineure (2:00) à joueur #66 |
| 03:46 | Tir de Mathieu Lachance #10 sur Jacques Jack Gariépy |
| 05:25 | Tir de Nicolas Marquis #88 sur Danny dan lassiseraye |
| 06:16 | Tir de joueur #66 sur Danny dan lassiseraye |
| 08:17 | Tir de Kevin Breton #4 sur Jacques Jack Gariépy |
| 08:38 | But de Mathieu Gagnon #70 sur Danny dan lassiseraye |
| 09:24 | Tir de Dany Clavet #16 sur Danny dan lassiseraye |
| 09:44 | But de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 11:14 | Tir de Fred Ricky James #74 sur Danny dan lassiseraye |
| 12:07 | Tir de Mathieu Hudon #8 sur Jacques Jack Gariépy |
| 13:18 | But de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 13:54 | Tir de Dany Clavet #16 sur Danny dan lassiseraye |
| 14:23 | But de joueur #73 sur Danny dan lassiseraye, aidé par Dany Clavet #16 |
| 15:10 | But de Yannick Godbout #9 sur Jacques Jack Gariépy, aidé par Vincent Villeneuve #19 |
| 15:41 | Tir de Xavier Fiset-Houle #10 sur Danny dan lassiseraye |
| 16:43 | Tir de Martin Brière #76 sur Danny dan lassiseraye |
| 17:36 | But de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy, aidé par Marc-olivier Plante #6 et Felix pouliot #11 |
| 18:21 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 18:22 | Tir de Dale Frechette #3 sur Jacques Jack Gariépy |
| 18:25 | Tir de Felix pouliot #11 sur Jacques Jack Gariépy |
| 20:18 | Tir de Xavier Fiset-Houle #10 sur Danny dan lassiseraye |
| 20:46 | Fin de la période |
