| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:09 |  Tir de Ianny Phouthabandith #5 sur maxime gravel |
| 00:31 | Tir de Gabriel paquet #79 sur maxime gravel |
| 01:33 | Tir de joueur #41 sur maxime gravel |
| 02:31 |  Tir de frederic hurens #13 sur Nicolas Massicotte |
| 04:41 | Tir de Gabriel paquet #79 sur maxime gravel |
| 04:49 | Tir de Gabriel paquet #79 sur maxime gravel |
| 06:10 | But de Guillaume Cyr #12 sur maxime gravel, aidé par Jimmy Dubois #11 |
| 06:51 | A Punition mineure (2:00) à joueur #41 |
| 07:44 | But (en supériorité numérique) de Jason Labrecque #93 sur Nicolas Massicotte, aidé par keven hurens #69 et frederic hurens #13 |
| 10:14 | Tir de joueur #41 sur maxime gravel |
| 10:33 | Tir de Ianny Phouthabandith #5 sur maxime gravel |
| 10:42 | Tir de Mike villeneuve #91 sur maxime gravel |
| 13:12 | Tir de guillaume chassé #19 sur maxime gravel |
| 17:41 | Tir de frank flamand #51 sur Nicolas Massicotte |
| 17:49 | Tir de david lafreniere #58 sur Nicolas Massicotte |
| 18:35 | Tir de Jason Labrecque #93 sur Nicolas Massicotte |
| 19:48 | Tir de Jimmy Dubois #11 sur maxime gravel |
| 20:37 | Tir de jean-phillippe tremblay #88 sur Nicolas Massicotte |
| 21:48 | Tir de Guillaume Cyr #12 sur maxime gravel |
| 21:53 | Tir de frederic hurens #13 sur Nicolas Massicotte |
| 27:01 | A Punition mineure (2:00) à frank flamand #51 |
| 28:00 | But (en supériorité numérique) de nicolas jobin #40 sur maxime gravel, aidé par guillaume chassé #19 et Gabriel paquet #79 |
| 28:33 | A Punition mineure (2:00) à alexandre racicot #9 |
| 28:42 | Tir de Gabriel paquet #79 sur maxime gravel |
| 29:00 | But de emanuel fontaine #91 sur Nicolas Massicotte, aidé par Jason Labrecque #93 |
| 29:36 | Tir de Guillaume Cyr #12 sur maxime gravel |
| 30:32 | Tir de nicolas jobin #40 sur maxime gravel |
| 30:41 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:23 | Tir de Guillaume Cyr #12 sur maxime gravel |
| 03:40 | Tir de nicolas jobin #40 sur maxime gravel |
| 04:47 | Tir de Ianny Phouthabandith #5 sur maxime gravel |
| 04:51 | Tir de Mike villeneuve #91 sur maxime gravel |
| 06:06 | Tir de Jimmy Dubois #11 sur maxime gravel |
| 07:19 | Tir de jean-phillippe tremblay #88 sur Nicolas Massicotte |
| 09:14 | Tir de Ianny Phouthabandith #5 sur maxime gravel |
| 09:49 | Tir de guillaume chassé #19 sur maxime gravel |
| 10:29 | Tir de joueur #41 sur maxime gravel |
| 10:41 | Tir de Gabriel paquet #79 sur maxime gravel |
| 12:17 | Tir de emanuel fontaine #91 sur Nicolas Massicotte |
| 13:37 | Tir de jean-phillippe tremblay #88 sur Nicolas Massicotte |
| 13:44 | Tir de Jason Labrecque #93 sur Nicolas Massicotte |
| 16:28 | Tir de alexandre racicot #9 sur Nicolas Massicotte |
| 16:35 | Tir de guillaume chassé #19 sur maxime gravel |
| 16:56 | Tir de guillaume chassé #19 sur maxime gravel |
| 17:28 | Tir de nicolas jobin #40 sur maxime gravel |
| 18:38 | Tir de Mike villeneuve #91 sur maxime gravel |
| 19:39 | But de emanuel fontaine #91 sur Nicolas Massicotte, aidé par david lafreniere #58 et patrick giroux #21 |
| 19:58 | Tir de guillaume chassé #19 sur maxime gravel |
| 20:52 | A Punition mineure (2:00) à derek reimnitz #15 |
| 21:54 | Tir de Jimmy Dubois #11 sur maxime gravel |
| 22:43 | Tir de Ianny Phouthabandith #5 sur maxime gravel |
| 26:03 | But dans un filet désert de frederic hurens #13 |
| 26:43 | Tir de nicolas jobin #40 sur maxime gravel |
| 26:49 | Tir de Mike villeneuve #91 sur maxime gravel |
| 28:06 | But dans un filet désert de alexandre racicot #9 |
| 28:19 | Fin de la période |
