| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:08 |  But de Patrice Caron #19 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par joueur #14 et Charles Gagnon #17 |
| 00:31 |  Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 00:36 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 02:30 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 02:54 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 03:11 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 03:31 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 04:05 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 04:34 | Tir de Mario Megatof Toffoli #77 sur Étienne Bonneau #1 |
| 04:46 | Tir de Dominic Dom23 Pagé #10 sur Étienne Bonneau #1 |
| 05:42 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 06:07 | But de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par Jean-Francois Drouin #15 et Patrice Caron #19 |
| 06:56 | Tir de Yvon Coulombe #88 sur Étienne Bonneau #1 |
| 07:20 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 08:26 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 08:51 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Étienne Bonneau #1 |
| 09:20 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 09:32 | Tir de Mario Megatof Toffoli #77 sur Étienne Bonneau #1 |
| 09:46 | Tir de Mario Megatof Toffoli #77 sur Étienne Bonneau #1 |
| 11:41 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 12:35 | Tir de Daniel Gus Gosselin #10 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 12:53 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 13:28 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #7 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:32 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:49 | Tir de Yannick Fournier #81 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:52 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 15:37 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:48 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #7 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 00:57 | Tir de Yannick Fournier #81 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 01:22 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 01:44 | Tir de Yvon Coulombe #88 sur Étienne Bonneau #1 |
| 01:51 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 02:28 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 02:39 | Tir de Patrick Mainguy #44 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 03:31 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 04:32 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 04:54 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 05:02 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 05:14 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 05:49 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 06:58 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 07:20 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 07:46 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 08:18 | But de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par Dominic Dom23 Pagé #10 et Joueur inconnu |
| 09:03 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 09:36 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 10:15 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 10:44 | Tir de Daniel Gus Gosselin #10 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 10:56 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:15 | But de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 13:29 | Tir de Jean-Francois JefVero Verreault #80 sur Étienne Bonneau #1 |
| 13:42 | But de Hugues Aufguss Lavoie #7 sur Jean-Philippe Morin #35 , aidé par Maxime Nadeau #19 et Joueur inconnu |
| 14:19 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:38 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 14:54 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 15:34 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 15:47 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 16:15 | Tir de Patrick Mainguy #44 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 17:34 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 18:07 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 18:28 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 19:00 | But de Daniel Gus Gosselin #10 sur Jean-Philippe Morin #35 , aidé par Sébastien Bass Bolduc #42 et Joueur inconnu |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:20 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 01:43 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 02:52 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #42 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 03:28 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 03:51 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 04:17 | But de Yannick Fournier #81 sur Jean-Philippe Morin #35 , aidé par Daniel Gus Gosselin #10 et Joueur inconnu |
| 04:51 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Étienne Bonneau #1 |
| 05:49 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 06:12 | Tir de Patrick Mainguy #44 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 06:25 | Tir de Charles Gagnon #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 07:30 | Tir de William Bouchard #15 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 08:11 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 08:41 | Tir de Patrick Mainguy #44 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 10:08 | But de Daniel Gus Gosselin #10 sur Jean-Philippe Morin #35 , aidé par Sébastien Bass Bolduc #42 et Yannick Fournier #81 |
| 11:31 | Tir de Gabriel Gaudreau #12 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:26 | Tir de Patrice Caron #19 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:36 | Tir de Dominic Dom23 Pagé #10 sur Étienne Bonneau #1 |
| 13:53 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:01 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 14:32 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 15:05 | Tir de Patrick Mainguy #44 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 15:08 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 16:01 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 16:06 | Tir de Patrice Caron #19 sur Étienne Bonneau #1 |
| 16:38 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 17:35 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur Jean-Philippe Morin #35 |
| 17:53 | Tir de Jean-Francois JefVero Verreault #80 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:14 | Tir de Simon Fortino Fortin #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:14 | Tir de Mario Megatof Toffoli #77 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:18 | Tir de Jean-Francois JefVero Verreault #80 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:24 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:50 | But dans un filet désert de Yannick Fournier #81 , aidé par Éric Linch Lachance #26 et Sébastien Bass Bolduc #42 |
