| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:23 | Tir de joueur #71 sur Francois Carrier #30 |
| 01:49 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 |
| 02:26 | Tir de Alexandre Dube #7 sur William Martel #70 |
| 03:12 | Tir de joueur #71 sur Francois Carrier #30 |
| 06:28 | Tir de joueur #10 sur Francois Carrier #30 |
| 06:38 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 |
| 08:17 | Tir de Mick Pellerin #90 sur William Martel #70 |
| 08:43 | Tir de joueur #71 sur Francois Carrier #30 |
| 10:00 | Tir de William Martel #70 sur Francois Carrier #30 |
| 12:02 | Tir de Mick Pellerin #90 sur William Martel #70 |
| 13:08 | A 55 Punition mineure (2:00) à Samuel Levesque #17 ( Nature : Obstruction) |
| 13:18 | A 22 Punition mineure (2:00) à maxime leger #76 ( Nature : Coup de bâton) |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:27 | Tir de William Martel #70 sur Francois Carrier #30 |
| 02:06 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 |
| 02:26 | Tir de joueur #91 sur Francois Carrier #30 |
| 02:57 | Tir de William Martel #70 sur Francois Carrier #30 |
| 03:42 | Tir de Joey Genois #10 sur William Martel #70 |
| 04:35 | A 22 Punition mineure (2:00) à Samuel Levesque #17 ( Nature : Coup de bâton) |
| 04:49 | Tir de joueur #19 sur Francois Carrier #30 |
| 05:07 | A 26 Punition mineure (2:00) à Joueur inconnu ( Nature : Porter son bâton trop élevé) |
| 05:35 | A 50 Punition mineure (2:00) à joueur #91 ( Nature : Retenir) |
| 07:03 | Tir de Joey Genois #10 sur William Martel #70 |
| 07:31 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 |
| 08:30 | Tir de joueur #19 sur Francois Carrier #30 |
| 08:50 | A 22 Punition mineure (2:00) à Tommy Renaud #19 ( Nature : Coup de bâton) |
| 09:46 | Tir de Joey Genois #10 sur William Martel #70 |
| 12:42 | But de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 , aidé par Mick Pellerin #90 et Alain Cardinal #23 |
| 13:22 | A 53 Punition mineure (2:00) à Thiery champagne #13 ( Nature : Faire trébucher) |
| 14:53 | But (en supériorité numérique) de Mick Pellerin #90 , aidé par joueur #6 et Jérémie Savard #18 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:39 | Tir de joueur #74 sur Francois Carrier #30 |
| 01:39 | Tir de maxime leger #76 sur Francois Carrier #30 |
| 01:55 | Tir de Mick Pellerin #90 sur William Martel #70 |
| 02:37 | Tir de Joey Genois #10 sur William Martel #70 |
| 03:09 | A 55 Punition mineure (2:00) à Jean Claude Fiset #24 ( Nature : Obstruction) |
| 03:58 | A 50 Punition mineure (2:00) à Sebastien Quirion #71 ( Nature : Retenir) |
| 04:53 | Tir de joueur #10 sur Francois Carrier #30 |
| 06:19 | But de Thiery champagne #13 sur Francois Carrier #30 , aidé par joueur #71 et joueur #91 |
| 07:19 | Tir de Joey Genois #10 sur William Martel #70 |
| 07:49 | Tir de Dan Lachance #44 sur Francois Carrier #30 |
| 08:27 | B 37 Punition majeure (5:00) à joueur #89 ( Nature : Donner un coup de tête) |
| 10:28 | A 37 Punition mineure (2:00) à joueur #91 ( Nature : Donner un coup de tête) |
| 11:17 | A 50 Punition mineure (2:00) à Alexandre Dube #7 ( Nature : Retenir) |
| 11:21 | A 50 Punition mineure (2:00) à Sebastien Quirion #71 ( Nature : Retenir) |
| 11:41 | A 50 Punition mineure (2:00) à William Martel #70 ( Nature : Retenir) |
| 11:52 | Tir de Dan Lachance #44 sur Francois Carrier #30 |
| 12:50 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur William Martel #70 |
| 12:50 | A 47 Punition mineure (2:00) à joueur #91 ( Nature : Rudesse) |
| 13:28 | A 61 Punition mineure (2:00) à Dan Lachance #44 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 13:58 | A 50 Punition mineure (2:00) à William Martel #70 ( Nature : Retenir) |
| 14:12 | Tir de Samuel Levesque #17 sur William Martel #70 |
| 14:20 | But (en supériorité numérique) de Samuel Levesque #17 , aidé par Sebastien Quirion #71 et Jean Claude Fiset #24 |
| 14:38 | But (en infériorité numérique) de maxime leger #76 , aidé par maxime leger #76 et joueur #71 |