| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:24 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Philippe Charest #31 |
| 01:20 | Tir de Emrick Emrick Bisson #14 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 02:15 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Philippe Charest #31 |
| 03:24 | Tir de Alex Jalbert #11 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 03:50 | A 23 Punition mineure (2:00) à Raphael Giguère Giguère #8 ( Nature : Darder) |
| 04:28 | Tir de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 05:05 | But de Félix April #3 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par Alex Jalbert #11 |
| 05:46 | Tir de Sedrick Buteau #69 sur Philippe Charest #31 |
| 06:48 | Tir de Francis gagnon-dupont #4 sur Philippe Charest #31 |
| 07:48 | But de Jason Benard #94 sur Philippe Charest #31 , aidé par Vincent Ross Ross #9 |
| 09:04 | Tir de Alex Jalbert #11 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 09:32 | Tir de Sedrick Buteau #69 sur Philippe Charest #31 |
| 11:06 | Tir de Keven Dubé #96 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 13:18 | Tir de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 13:58 | Tir de Olivier Dionne #91 sur Philippe Charest #31 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:36 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Philippe Charest #31 |
| 03:06 | Tir de Sedrick Buteau #69 sur Philippe Charest #31 |
| 04:48 | A 55 Punition mineure (2:00) à Pier-Luc Dessureault #13 ( Nature : Obstruction) |
| 05:52 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Philippe Charest #31 |
| 06:31 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Philippe Charest #31 |
| 07:15 | Tir de nathaniel jutras #68 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 07:29 | But de nathaniel jutras #68 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 10:36 | A 55 Punition mineure (2:00) à Anthony lemieux #10 ( Nature : Obstruction) |
| 11:13 | Tir de Keven Dubé #96 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 12:37 | Tir de Jason Benard #94 sur Philippe Charest #31 |
| 14:14 | Tir de Alexis St-Pierre #11 sur Philippe Charest #31 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:38 | Tir de joueur #6 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 02:33 | Tir de nathaniel jutras #68 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 02:57 | Tir de Alex Jalbert #11 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 04:16 | Tir de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 04:46 | But de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par Keven Dubé #96 et Nicolas Celant #8 |
| 06:30 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Philippe Charest #31 |
| 07:19 | But de yan lagacé #66 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 09:06 | A 44 Punition mineure (2:00) à Pier-Luc Dessureault #13 ( Nature : Donner de la bande) |
| 10:43 | Tir de Francis gagnon-dupont #4 sur Philippe Charest #31 |
| 11:48 | A 55 Punition mineure (2:00) à Emrick Emrick Bisson #14 ( Nature : Obstruction) |
| 12:40 | Tir de Nicolas Celant #8 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 13:07 | Tir de Francis gagnon-dupont #4 sur Philippe Charest #31 |
| 13:50 | Tir de Olivier Dionne #91 sur Philippe Charest #31 |
| 13:58 | But de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par nathaniel jutras #68 |
| 14:18 | Tir de Félix April #3 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 14:39 | But de Nicolas Celant #8 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par Olivier Flamand #22 et Keven Dubé #96 |
| 15:00 | Tir de Olivier Flamand #22 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 15:00 | A 22 Punition mineure (2:00) à Raphael Giguère Giguère #8 ( Nature : Coup de bâton) |
| 15:00 | Fin de la période |