| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:34 |     Tir de  marc  dubé #44  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 02:48 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Kevin  Bergeron #21   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 03:48 |     Tir de  Mathieu  Paré #8  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 04:09 |     But (en supériorité numérique) de  marc  dubé #44 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 05:12 |     Tir de  Étienne  Brisson #22  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 08:02 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  Kevin  Bergeron #21   ( Nature : Accrocher) | 
| 09:05 |     But (en supériorité numérique) de  pierre-alexandre  sirois #29 , aidé par  maxime  marier #88  et Joueur inconnu | 
| 09:53 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  marc  dubé #44   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 10:34 |     Tir de  Kevin  Bergeron #21  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 11:21 |     But (en supériorité numérique) de  Gael  Langlois #99 , aidé par joueur #89  et Joueur inconnu | 
| 11:59 |     A Punition mineure (2:00) à  samuel  tremblay #8   | 
| 13:52 |     A 39 /NP Punition mineure (2:00) à  Gael  Langlois #99   ( Nature : Mise en échec illégale) | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Dave  Auger #97   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 01:22 |     Tir de  kim  arsenault #99  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 01:57 |     Tir de  Gael  Langlois #99  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 03:01 |     Tir de  Dave  Auger #97  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 03:06 |     Tir de  Dave  Auger #97  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 04:30 |     But de  Dave  Auger #97  sur  etienne  ouelette #35 , aidé par joueur #27  et  Mathieu  Paré #8  | 
| 05:55 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  tommy  ouellet #27   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 06:35 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  samuel  tremblay #8   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 07:14 |     A 63 Punition mineure (2:00) à Joueur inconnu  ( Nature : Manifestation antisportive d’équipe) | 
| 07:37 |     Tir de  Vincent   Prud’homme  #87  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 08:34 |     Tir de  Jean-michel  Gignac  #28  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 09:12 |     Tir de  kim  arsenault #99  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 09:25 |     A 26 Punition mineure (2:00) à  Kevin  Bergeron #21   ( Nature : Porter son bâton trop élevé) | 
| 10:36 |     Tir de  Vincent  O'Neil #86  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 10:39 |     A 26 Punition mineure (2:00) à  maxime  marier #88   ( Nature : Porter son bâton trop élevé) | 
| 11:11 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Antony  breton #81   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 11:38 |     Tir de  Kevin  Bergeron #21  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 13:10 |     But (en supériorité numérique) de  marc  dubé #44 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 14:47 |     Tir de  Dave  Auger #97  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  Vincent  O'Neil #86   ( Nature : Accrocher) | 
| 00:12 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  maxime  marier #88   ( Nature : Accrocher) | 
| 01:20 |     Tir de  Nathan  Mattawa #87  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 02:24 |     But de  marc  dubé #44  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 03:02 |     Tir de  jason  racine #21  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 04:09 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  maxime  marier #88   ( Nature : Accrocher) | 
| 04:31 |     Tir de  Kevin  Bergeron #21  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 05:00 |     Tir de  Gael  Langlois #99  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 08:55 |     But de  Vincent  O'Neil #86  sur  etienne  ouelette #35 , aidé par  Gael  Langlois #99  et Joueur inconnu | 
| 09:43 |     A 50 Punition mineure (2:00) à  jason  racine #21   ( Nature : Retenir) | 
| 11:29 |     Tir de  Nathan  Mattawa #87  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 12:35 |     Tir de  marc  dubé #44  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 12:40 |     Tir de  Étienne  Brisson #22  sur  Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #31  | 
| 13:30 |     But dans un filet désert de  kim  arsenault #99 , aidé par  Nathan  Mattawa #87  et Joueur inconnu | 
| 14:42 |     Tir de  Vincent  O'Neil #86  sur  etienne  ouelette #35  | 
| 15:00 | Fin de la période |