| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:28 |  Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 03:11 | Tir de Cédric Gagnon #24 sur Sébastien Gaudet |
| 03:23 | Tir de Cédric Gagnon #24 sur Sébastien Gaudet |
| 04:22 |  But de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 05:10 | But de Derek Reimnitz #87 sur Sébastien Gaudet, aidé par Olivier Bernard #15 |
| 06:07 | Tir de Alex Lajoie #40 sur Jeff Robert |
| 07:02 | But de joueur #10 sur Jeff Robert, aidé par Mathieu Fortier #37 |
| 08:09 | Tir de Charles Tellier #12 sur Jeff Robert |
| 08:29 | But de Charles Tellier #12 sur Jeff Robert, aidé par Patrick Poirier #24 et Kevin lockquell #27 |
| 09:51 | Tir de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert |
| 10:27 | But de Derek Reimnitz #87 sur Sébastien Gaudet, aidé par Maxime Dubé-Vallé #88 et Yves Ouellet #18 |
| 11:02 | Tir de Alex Lajoie #40 sur Jeff Robert |
| 11:25 | Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 13:14 | Tir de Charles Tellier #12 sur Jeff Robert |
| 14:23 | But de Tommy Labrecque #22 sur Sébastien Gaudet, aidé par Cédric Gagnon #24 et Cédric Corbin #11 |
| 14:53 | Tir de Tommy Labrecque #22 sur Sébastien Gaudet |
| 15:29 | Tir de Cédric Gagnon #24 sur Sébastien Gaudet |
| 16:32 | Tir de Maxime Dubé-Vallé #88 sur Sébastien Gaudet |
| 16:42 | Tir de Charles Tellier #12 sur Jeff Robert |
| 17:35 | Tir de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert |
| 18:23 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:26 | Tir de Samuel Labbé #92 sur Sébastien Gaudet |
| 01:49 | Tir de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert |
| 05:30 | But de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert, aidé par Mathieu Wagner #7 et Alex Lajoie #40 |
| 05:52 | Tir de Alex Lajoie #40 sur Jeff Robert |
| 06:17 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #17 sur Jeff Robert |
| 06:59 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #17 sur Jeff Robert |
| 07:12 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #17 sur Jeff Robert |
| 08:13 | But de Maxime Dubé-Vallé #88 sur Sébastien Gaudet, aidé par Derek Reimnitz #87 |
| 08:31 | Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 09:07 | Tir de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert |
| 10:46 | Tir de Fred Tremblay #76 sur Sébastien Gaudet |
| 11:11 | Tir de Maxime Dubé-Vallé #88 sur Sébastien Gaudet |
| 12:20 | But de Charles Tellier #12 sur Jeff Robert, aidé par Mathieu Fortier #37 et Richard Doyle #63 |
| 12:56 | But de Jimmy Tremblay #5 sur Jeff Robert, aidé par Mathieu Wagner #7 et Mathieu Fortier #37 |
| 13:40 | Tir de Alex Lajoie #40 sur Jeff Robert |
| 14:24 | Tir de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 15:13 | Tir de Richard Doyle #63 sur Jeff Robert |
| 17:18 | Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 17:47 | Tir de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 18:10 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:15 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #17 sur Jeff Robert |
| 01:39 | Tir de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 02:37 | Tir de Frédéric Bourgault #99 sur Sébastien Gaudet |
| 03:06 | Tir de Mathieu Wagner #7 sur Jeff Robert |
| 04:20 | Tir de Tommy Labrecque #22 sur Sébastien Gaudet |
| 05:21 | Tir de Alex Lajoie #40 sur Jeff Robert |
| 08:15 | Tir de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 08:19 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #17 sur Jeff Robert |
| 09:00 | Tir de Kim Lajoie #77 sur Jeff Robert |
| 10:08 | Tir de Mathieu Wagner #7 sur Jeff Robert |
| 10:33 | Tir de Tommy Labrecque #22 sur Sébastien Gaudet |
| 11:27 | Tir de Patrick Poirier #24 sur Jeff Robert |
| 13:32 | Tir de Samuel Labbé #92 sur Sébastien Gaudet |
| 14:00 | Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 14:53 | Tir de Cédric Corbin #11 sur Sébastien Gaudet |
| 16:45 | Tir de Olivier Bernard #15 sur Sébastien Gaudet |
| 19:01 | But de Fred Tremblay #76 sur Sébastien Gaudet, aidé par Derek Reimnitz #87 et Maxime Dubé-Vallé #88 |
| 21:03 | Fin de la période |
