| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:43 |  Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 02:41 |  Tir de Simon Martineau #16 sur Jonathan Duval |
| 03:59 | Tir de Steffan LeRoux #43 sur Maxime Boucher |
| 04:53 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 06:01 | Tir de Pascal Dallaire #13 sur Maxime Boucher |
| 07:08 | Tir de Steffan LeRoux #43 sur Maxime Boucher |
| 08:19 | Tir de Jean-phillipe Tardif #22 sur Jonathan Duval |
| 09:11 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 10:17 | Tir de maxime gravel #22 sur Maxime Boucher |
| 10:32 | Tir de joueur #29 sur Jonathan Duval |
| 11:49 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 12:22 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 13:04 | Tir de Jean-phillipe Tardif #22 sur Jonathan Duval |
| 13:42 | Tir de Dave Bluteau #10 sur Jonathan Duval |
| 14:19 | Tir de joueur #29 sur Jonathan Duval |
| 14:46 | Tir de Guillaume Foetus-Roy #15 sur Maxime Boucher |
| 15:04 | But de Dan Cormier #2 sur Maxime Boucher, aidé par maxime gravel #22 et Guillaume Foetus-Roy #15 |
| 16:36 | But de Steffan LeRoux #43 sur Maxime Boucher, aidé par Pier-Vincent Richard #21 et Alexandre RASSS Racicot #16 |
| 18:03 | But de Dan Cormier #2 sur Maxime Boucher, aidé par Pascal Dallaire #13 |
| 18:10 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:23 | But de maxime gravel #22 sur Maxime Boucher, aidé par Pascal Dallaire #13 |
| 03:12 | But de Dave Bluteau #10 sur Jonathan Duval |
| 04:27 | Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 05:45 | But de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher, aidé par Guillaume Foetus-Roy #15 |
| 08:28 | Tir de joueur #23 sur Jonathan Duval |
| 10:44 | Tir de Joueur inconnu sur Jonathan Duval |
| 11:18 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 11:19 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 12:53 | Tir de Jeffrey Espada #20 sur Maxime Boucher |
| 13:47 | But de Dave Bluteau #10 sur Jonathan Duval, aidé par Alexis Cordiano #81 et joueur #23 |
| 14:59 | Tir de Alex Richard #19 sur Jonathan Duval |
| 15:39 | Tir de Jeffrey Espada #20 sur Maxime Boucher |
| 16:57 | Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 18:43 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:11 | But de Pascal Dallaire #13 sur Maxime Boucher |
| 02:45 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 02:48 | But de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher, aidé par Alexandre RASSS Racicot #16 et Derek Reimnitz #9 |
| 04:15 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 04:20 | Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 05:12 | Tir de Alex Richard #19 sur Jonathan Duval |
| 07:39 | But de Pascal Dallaire #13 sur Maxime Boucher, aidé par Steffan LeRoux #43 et maxime gravel #22 |
| 08:24 | Tir de Alexandre RASSS Racicot #16 sur Maxime Boucher |
| 09:22 | Tir de joueur #29 sur Jonathan Duval |
| 09:37 | Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 11:31 | Tir de joueur #23 sur Jonathan Duval |
| 11:48 | Tir de Dave Bluteau #10 sur Jonathan Duval |
| 12:23 | Tir de Jeffrey Espada #20 sur Maxime Boucher |
| 12:35 | But de Steffan LeRoux #43 sur Maxime Boucher, aidé par Jeffrey Espada #20 |
| 13:36 | Tir de Alexis Cordiano #81 sur Jonathan Duval |
| 14:23 | Tir de Alexandre RASSS Racicot #16 sur Maxime Boucher |
| 14:39 | Tir de Pier-Vincent Richard #21 sur Maxime Boucher |
| 14:49 | Tir de Derek Reimnitz #9 sur Maxime Boucher |
| 15:18 | Tir de joueur #23 sur Jonathan Duval |
| 17:02 | Tir de joueur #29 sur Jonathan Duval |
| 17:58 | Tir de joueur #23 sur Maxime Boucher |
| 18:02 | Tir de maxime gravel #22 sur Maxime Boucher |
| 18:19 | Fin de la période |
