| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:08 |  But de Mathieu Math Blackburn #28 sur Éric Linch Lachance, aidé par Mathieu Fortier #77 et Marc Beaudoin #88 |
| 04:50 | Tir de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance |
| 08:12 |  Tir de Hugues Aufguss Lavoie #19 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 10:11 | Tir de Tommy Tellier #28 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 10:21 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance |
| 11:10 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 11:45 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 12:20 | Tir de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance |
| 13:17 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 13:24 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Éric Linch Lachance |
| 13:43 | Tir de Yannick Frad Fradette #17 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 14:29 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance |
| 14:59 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 16:20 | But de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance, aidé par Simon Voyer #9 |
| 17:30 | Tir de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance |
| 17:57 | Tir de Dany DANBE Marin #29 sur Éric Linch Lachance |
| 18:03 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:41 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance |
| 01:07 | But de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance, aidé par Marc Beaudoin #88 |
| 01:30 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 01:57 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 03:01 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 04:30 | But de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance, aidé par Mathieu Fortier #77 |
| 06:37 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 09:14 | Tir de Mathieu Math Blackburn #28 sur Éric Linch Lachance |
| 09:56 | Tir de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance |
| 10:24 | But de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance, aidé par Dany Rousseau #99 |
| 11:30 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Éric Linch Lachance |
| 12:25 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 13:26 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 13:48 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 14:17 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 14:42 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 16:17 | But de Mathieu Fortier #77 sur Éric Linch Lachance, aidé par Marc Beaudoin #88 et Françis Gauthier #71 |
| 18:11 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:52 | But de Simon Voyer #9 sur Éric Linch Lachance, aidé par benjamin blanchette #8 |
| 01:55 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 02:28 | But de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert, aidé par Frédéric Boily #14 |
| 02:52 | Tir de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 03:53 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 05:47 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 06:06 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 06:20 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 08:15 | But de Marc Beaudoin #88 sur Éric Linch Lachance, aidé par Mathieu Math Blackburn #28 |
| 09:33 | But de Mathieu Fortier #77 sur Éric Linch Lachance, aidé par Marc Beaudoin #88 et Françis Gauthier #71 |
| 10:11 | But de Marc Beaudoin #88 sur Éric Linch Lachance, aidé par Françis Gauthier #71 |
| 10:27 | Tir de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance |
| 11:42 | But de benjamin blanchette #8 sur Éric Linch Lachance, aidé par Dany Rousseau #99 et Simon Voyer #9 |
| 13:22 | But de Frédéric Boily #14 sur Alexandre Alex Boisvert, aidé par Louis-Charles Garant #26 |
| 14:11 | But de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Alexandre Alex Boisvert, aidé par Mathieu Boily #80 et Frédéric Boily #14 |
| 14:38 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance |
| 15:27 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #19 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 16:36 | But de Louis-Charles Garant #26 sur Alexandre Alex Boisvert, aidé par Pierre-Olivier Roussel #10 et Yannick Frad Fradette #17 |
| 17:41 | But de Dany Rousseau #99 sur Éric Linch Lachance, aidé par benjamin blanchette #8 |
| 18:29 | But de Françis Gauthier #71 sur Éric Linch Lachance, aidé par Marc Beaudoin #88 |
| 19:18 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Alexandre Alex Boisvert |
| 19:51 | Fin de la période |
