| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:06 | Fin de la période |
| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:36 |  Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 00:43 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 00:50 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 01:34 | Tir de Dale Mc Neil #92 sur Jean-Christophe Martel |
| 02:39 |  Tir de Jonathan Faucher Bilodeau #19 sur Maxime-André Lauzier |
| 05:25 | Tir de Joueur inconnu sur Jean-Christophe Martel |
| 06:28 | Tir de P-M Bernier #24 sur Jean-Christophe Martel |
| 06:33 | But de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel, aidé par Frederic Dufour #19 et P-M Bernier #24 |
| 07:21 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 08:17 | Tir de Joueur inconnu sur Jean-Christophe Martel |
| 08:45 | Tir de Jonathan Faucher Bilodeau #19 sur Maxime-André Lauzier |
| 09:06 | Tir de Laurent Nadeau #88 sur Maxime-André Lauzier |
| 10:22 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 12:29 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 13:23 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 13:29 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 14:00 | But de Joueur inconnu sur Jean-Christophe Martel, aidé par Frederic Dufour #19 et Martin Bergeron #33 |
| 14:49 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 16:35 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 16:39 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 17:32 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 17:59 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:42 | Tir de Francis Dumont #27 sur Jean-Christophe Martel |
| 01:05 | Tir de Joueur inconnu sur Maxime-André Lauzier |
| 01:11 | Tir de Jonathan Faucher Bilodeau #19 sur Maxime-André Lauzier |
| 01:26 | But de Félix-Antoine Comtois #21 sur Maxime-André Lauzier, aidé par Jonathan Faucher Bilodeau #19 et Jean-Simon Jsc Cummings #74 |
| 02:37 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 03:40 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 07:46 | Tir de tommy knox #18 sur Maxime-André Lauzier |
| 07:50 | Tir de tommy knox #18 sur Maxime-André Lauzier |
| 08:01 | Tir de Joueur inconnu sur Jean-Christophe Martel |
| 08:14 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 08:37 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 09:23 | Tir de Martin Bergeron #33 sur Jean-Christophe Martel |
| 09:32 | Tir de tommy knox #18 sur Maxime-André Lauzier |
| 09:48 | Tir de Yan poulin #11 sur Maxime-André Lauzier |
| 10:39 | Tir de Félix-Antoine Comtois #21 sur Maxime-André Lauzier |
| 12:03 | Tir de Jonathan Faucher Bilodeau #19 sur Maxime-André Lauzier |
| 12:51 | Tir de tommy knox #18 sur Maxime-André Lauzier |
| 14:16 | Tir de tommy knox #18 sur Maxime-André Lauzier |
| 14:20 | Tir de Martin Bergeron #33 sur Jean-Christophe Martel |
| 15:16 | But de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Maxime-André Lauzier |
| 16:36 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 17:26 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 18:06 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:07 | Tir de Dale Mc Neil #92 sur Jean-Christophe Martel |
| 01:09 | Tir de Dale Mc Neil #92 sur Jean-Christophe Martel |
| 02:44 | But de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel, aidé par Martin Bergeron #33 et Frederic Dufour #19 |
| 03:41 | But de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel, aidé par Martin Bergeron #33 et Benoit Jacques #64 |
| 07:01 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 07:57 | Tir de Sylvain Leclerc #91 sur Maxime-André Lauzier |
| 08:20 | Tir de Sylvain Leclerc #91 sur Maxime-André Lauzier |
| 08:31 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 11:00 | Tir de Frederic Dufour #19 sur Jean-Christophe Martel |
| 11:27 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 14:28 | Tir de Benoit Jacques #64 sur Jean-Christophe Martel |
| 14:29 | Tir de Martin Bergeron #33 sur Jean-Christophe Martel |
| 15:16 | Tir de Joueur inconnu sur Maxime-André Lauzier |
| 16:47 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Maxime-André Lauzier |
| 16:57 | Tir de P-M Bernier #24 sur Jean-Christophe Martel |
| 18:18 | Tir de Eric Royer #13 sur Maxime-André Lauzier |
| 18:35 | Fin de la période |
