| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 02:11 | But de Olivier Dionne #69 sur kevin fiset #30 , aidé par Christian bernier #4 et Joueur inconnu |
| 03:34 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 |
| 03:38 | But de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 , aidé par Vincent Ross Ross #9 et Antoine Verret #15 |
| 04:23 | Tir de Liam Janvier #14 sur kevin fiset #30 |
| 06:23 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur kevin fiset #30 |
| 07:03 | Tir de Jay vallieres #58 sur kevin fiset #30 |
| 07:21 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 |
| 07:34 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur kevin fiset #30 |
| 08:29 | Tir de Christian bernier #4 sur kevin fiset #30 |
| 08:42 | Tir de Francis Vachon #19 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 11:05 | Tir de Christian bernier #4 sur kevin fiset #30 |
| 12:31 | A 25 Punition mineure (2:00) à Thierry Locas #12 ( Nature : Donner un double échec) |
| 14:23 | Tir de kevin la masse bouchard #39 sur kevin fiset #30 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:49 | Tir de Francis Vachon #19 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 01:08 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur kevin fiset #30 |
| 03:58 | A 52 Punition mineure (2:00) à Simon Conroy #44 ( Nature : Accrocher) |
| 04:58 | Tir de kevin la masse bouchard #39 sur kevin fiset #30 |
| 05:17 | But de Jay vallieres #58 sur kevin fiset #30 , aidé par kevin la masse bouchard #39 et Vincent Ross Ross #9 |
| 06:30 | But de Étienne Potvin #21 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par Simon Conroy #44 et Joueur inconnu |
| 07:52 | Tir de Antoine Verret #15 sur kevin fiset #30 |
| 08:13 | Tir de Olivier Dionne #69 sur kevin fiset #30 |
| 08:40 | Tir de Jean-Michel Vachon #32 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 09:09 | Tir de Étienne Potvin #21 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 09:30 | Tir de Simon Conroy #44 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 10:24 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 |
| 10:26 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur kevin fiset #30 |
| 10:33 | But de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 , aidé par Jay vallieres #58 et Joueur inconnu |
| 11:41 | Tir de Jay vallieres #58 sur kevin fiset #30 |
| 13:47 | Tir de Jean-Michel Vachon #32 sur kevin la masse bouchard #39 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:26 | Tir de Alexandre Ross #6 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 02:20 | Tir de Louis-André Fontaine #97 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 02:42 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur kevin fiset #30 |
| 02:50 | Tir de Alexandre Ross #6 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 03:27 | But de Thierry Locas #12 sur kevin la masse bouchard #39 , aidé par Étienne Potvin #21 et Joueur inconnu |
| 06:31 | Tir de Olivier Dionne #69 sur kevin fiset #30 |
| 07:11 | Tir de Thierry Locas #12 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 08:28 | A 47 Punition mineure (2:00) à Raphael Giguère Giguère #8 ( Nature : Rudesse) |
| 09:12 | Tir de Jérôme Duchesneau #2 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 09:31 | A 25 Punition mineure (2:00) à Étienne Potvin #21 ( Nature : Donner un double échec) |
| 10:11 | A 55 Punition mineure (2:00) à Olivier Dionne #69 ( Nature : Obstruction) |
| 11:09 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur kevin fiset #30 |
| 11:23 | Tir de Simon Conroy #44 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 12:33 | A 39 Punition mineure (2:00) à Vincent Ross Ross #9 ( Nature : Mise en échec illégale) |
| 12:46 | Tir de Olivier Dionne #69 sur kevin fiset #30 |
| 12:48 | Tir de Francis Vachon #19 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 13:00 | Tir de William Bélanger #13 sur kevin la masse bouchard #39 |
| 13:35 | But (en supériorité numérique) de Francis Vachon #19 , aidé par Louis-André Fontaine #97 et Joueur inconnu |
| 13:47 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur kevin fiset #30 |
| 14:08 | A 55 Punition mineure (2:00) à Simon Conroy #44 ( Nature : Obstruction) |
| 14:51 | Tir de Alexandre Ross #6 sur kevin la masse bouchard #39 |