| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 96:19 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #1 |
| 96:55 | Tir de Simon Bérubé #4 sur Alexandre Pratte #1 |
| 99:36 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |
| 99:53 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 100:24 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 100:27 | Tir de joueur #1 sur Alexandre Pratte #1 |
| 102:48 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |
| 105:00 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #1 |
| 105:01 | Tir de Étienne Potvin #21 sur Alexandre Pratte #1 |
| 105:27 | Tir de Étienne Potvin #21 sur Alexandre Pratte #1 |
| 105:49 | Tir de Francis Vachon #19 sur Alexandre Pratte #1 |
| 105:55 | Tir de Étienne Potvin #21 sur Alexandre Pratte #1 |
| 107:36 | Tir de Simon Bérubé #4 sur Alexandre Pratte #1 |
| 107:55 | Tir de Francis Vachon #19 sur Alexandre Pratte #1 |
| 108:20 | Tir de Olivier Soucy #22 sur Kevin Fiset #30 |
| 108:44 | Tir de Jérôme Duchesneau #2 sur Alexandre Pratte #1 |
| 108:45 | Tir de Jérôme Duchesneau #2 sur Alexandre Pratte #1 |
| 109:11 | A 53 Punition mineure (2:00) à Alexandre Paquin #77 ( Nature : Faire trébucher) |
| 111:00 | A 55 Punition mineure (2:00) à Kevin Fiset #30 ( Nature : Obstruction) |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:16 | Tir de Mathieu Savard-Giroux #18 sur Kevin Fiset #30 |
| 01:21 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Kevin Fiset #30 |
| 02:12 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 04:14 | A 52 Punition mineure (2:00) à Étienne Potvin #21 ( Nature : Accrocher) |
| 04:29 | Tir de Mathieu Savard-Giroux #18 sur Kevin Fiset #30 |
| 05:53 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 06:02 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |
| 06:35 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 07:06 | Tir de Jérôme Duchesneau #2 sur Alexandre Pratte #1 |
| 07:33 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 08:36 | Tir de Simon Bérubé #4 sur Alexandre Pratte #1 |
| 09:04 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 09:51 | Tir de Luc Ampleman #66 sur Kevin Fiset #30 |
| 13:23 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 13:45 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #1 |
| 14:19 | Tir de Étienne Potvin #21 sur Alexandre Pratte #1 |
| 15:00 | A 25 Punition mineure (2:00) à Mathieu Savard-Giroux #18 ( Nature : Donner un double échec) |
| 15:00 | A 25 Punition mineure (2:00) à Simon Bérubé #4 ( Nature : Donner un double échec) |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:46 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Kevin Fiset #30 |
| 04:33 | But de Miguel Sylvestre #10 sur Alexandre Pratte #1 , aidé par Thierry Locas #12 et Simon Bérubé #4 |
| 05:25 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 05:58 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |
| 06:36 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 07:07 | A 47 Punition mineure (2:00) à Jason thibault #91 ( Nature : Rudesse) |
| 07:16 | A 47 Punition mineure (2:00) à Patrice Lantin #7 ( Nature : Rudesse) |
| 08:14 | Tir de Francis Vachon #19 sur Alexandre Pratte #1 |
| 09:47 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |
| 10:07 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #1 |
| 10:37 | Tir de Miguel Sylvestre #10 sur Alexandre Pratte #1 |
| 11:59 | Tir de Vincent Bourassa #20 sur Kevin Fiset #30 |
| 12:26 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Kevin Fiset #30 |
| 13:28 | But dans un filet désert de Alexandre Ross #6 , aidé par Simon Bérubé #4 et Joueur inconnu |
| 14:41 | Tir de Patrice Lantin #7 sur Kevin Fiset #30 |
| 14:56 | Tir de joueur #98 sur Kevin Fiset #30 |