| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:02 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Sonny Bernier #33 |
| 01:28 | But de Richard Dussault #41 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Martin De Rico #24 et Éric Labbé #22 |
| 01:42 | Tir de Richard Dussault #41 sur Alexandre Pratte #29 |
| 01:47 | Tir de Martin Tremblay #77 sur Alexandre Pratte #29 |
| 02:25 | Tir de Mathieu Savard-Giroux #18 sur Sonny Bernier #1 |
| 03:57 | A 50 Punition mineure (2:00) à Jocelyn Joc Therien #63 ( Nature : Retenir) |
| 05:34 | Tir de Stéphane Marceau #16 sur Alexandre Pratte #29 |
| 05:46 | Tir de Stéphane Marceau #16 sur Alexandre Pratte #29 |
| 07:16 | Tir de Vincent Vince Robitaille #98 sur Sonny Bernier #1 |
| 08:41 | Tir de Frederick TeeBee Tremblay #10 sur Sonny Bernier #1 |
| 09:59 | A 52 Punition mineure (2:00) à Michel Bergevin #17 ( Nature : Accrocher) |
| 10:35 | Tir de Vincent Bourassa #20 sur Sonny Bernier #1 |
| 10:37 | Tir de Vincent Vince Robitaille #98 sur Sonny Bernier #1 |
| 12:55 | Tir de Martin De Rico #24 sur Alexandre Pratte #29 |
| 13:26 | Tir de joueur #18 sur Alexandre Pratte #29 |
| 15:00 | But de Stéphane Marceau #16 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Éric Labbé #22 et Martin De Rico #24 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 02:25 | But de Harold Chantal #83 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Stéphane Marceau #16 et Martin De Rico #24 |
| 03:09 | Tir de Harold Chantal #83 sur Alexandre Pratte #29 |
| 04:02 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Sonny Bernier #1 |
| 04:38 | Tir de Michel Bergevin #17 sur Alexandre Pratte #29 |
| 05:33 | Tir de Olivier Soucy #22 sur Sonny Bernier #1 |
| 07:36 | But de Harold Chantal #83 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Martin De Rico #24 et Éric Labbé #22 |
| 07:52 | Tir de Michel Bergevin #17 sur Alexandre Pratte #29 |
| 09:00 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Sonny Bernier #1 |
| 10:33 | A 39 Punition mineure (2:00) à Frederick TeeBee Tremblay #10 ( Nature : Mise en échec illégale) |
| 11:07 | Tir de frederik vir #55 sur Sonny Bernier #1 |
| 12:04 | But (en supériorité numérique) de Julien Ste-Marie #38 , aidé par Éric Labbé #22 |
| 13:15 | Tir de Jocelyn Joc Therien #63 sur Alexandre Pratte #29 |
| 13:46 | A 44 Punition mineure (2:00) à Jean-Philippe Couture #9 ( Nature : Donner de la bande) |
| 14:32 | Tir de joueur #32 sur Alexandre Pratte #29 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:17 | Tir de Richard Dussault #41 sur Alexandre Pratte #29 |
| 01:04 | Tir de Patrick Lefebvre #7 sur Alexandre Pratte #29 |
| 01:30 | Tir de Vincent Bourassa #20 sur Sonny Bernier #1 |
| 02:17 | Tir de Éric Labbé #22 sur Alexandre Pratte #29 |
| 02:55 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Sonny Bernier #1 |
| 03:21 | Tir de Mathieu Savard-Giroux #18 sur Sonny Bernier #1 |
| 03:43 | Tir de frederik vir #55 sur Sonny Bernier #1 |
| 04:36 | A 53 Punition mineure (2:00) à frederik vir #55 ( Nature : Faire trébucher) |
| 05:01 | Tir de Patrick Lefebvre #7 sur Alexandre Pratte #29 |
| 05:03 | Tir de Michel Bergevin #17 sur Alexandre Pratte #29 |
| 05:52 | But (en supériorité numérique) de Michel Bergevin #17 , aidé par Patrick Lefebvre #7 |
| 07:06 | A 26 Punition mineure (2:00) à Éric Labbé #22 ( Nature : Porter son bâton trop élevé) |
| 08:35 | Tir de joueur #32 sur Alexandre Pratte #29 |
| 10:09 | But de Frederick TeeBee Tremblay #10 sur Sonny Bernier #1 |
| 10:30 | Tir de Sébastien Walsh #4 sur Sonny Bernier #1 |
| 11:02 | A 52 Punition mineure (2:00) à Richard Dussault #41 ( Nature : Accrocher) |
| 11:15 | Tir de Olivier Soucy #22 sur Sonny Bernier #1 |
| 12:22 | Tir de Patrick Lefebvre #7 sur Alexandre Pratte #29 |
| 13:15 | Tir de Frederick TeeBee Tremblay #10 sur Sonny Bernier #1 |