| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:29 |  Tir de Frédéric Desbiens #7 sur Jean-philippe DION #1 |
| 02:56 |  Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 |
| 04:04 | But de Guillaume FRAPPIER #83 sur David Chouinard #1 , aidé par Alex DERAICHE #96 et David DALLAIRE #6 |
| 05:25 | Tir de Frédéric Desbiens #7 sur Jean-philippe DION #1 |
| 06:47 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-philippe DION #1 |
| 07:29 | But de Jean-Raphael VEILLEUX #13 sur David Chouinard #1 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 08:29 | Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 |
| 09:07 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Jean-philippe DION #1 |
| 09:44 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur David Chouinard #1 |
| 10:19 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur David Chouinard #1 |
| 10:56 | Tir de Maxime luck lachance #50 sur David Chouinard #1 |
| 11:23 | But de Sebastien BEDARD #68 sur David Chouinard #1 , aidé par Sebastien GIGNAC #22 et Jean-Raphael VEILLEUX #13 |
| 11:59 | Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 |
| 14:01 | Tir de Maxime Lefrancois #24 sur David Chouinard #1 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:28 | Tir de Maxime luck lachance #50 sur David Chouinard #1 |
| 00:40 | Tir de Maxime luck lachance #50 sur David Chouinard #1 |
| 01:48 | Tir de Carl Privé #21 sur Jean-philippe DION #1 |
| 02:31 | Tir de Sebastien BEDARD #68 sur David Chouinard #1 |
| 02:55 | But de Maxime Bélanger #91 sur Jean-philippe DION #1 , aidé par Carl Privé #21 et Frédéric Desbiens #7 |
| 03:56 | But de Guillaume FRAPPIER #83 sur David Chouinard #1 , aidé par David DALLAIRE #6 et Alex DERAICHE #96 |
| 05:37 | Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 |
| 05:49 | Tir de Alex IMBEAULT #23 sur David Chouinard #1 |
| 06:13 | Tir de Sebastien BEDARD #68 sur David Chouinard #1 |
| 06:42 | Tir de Frédéric Desbiens #7 sur Jean-philippe DION #1 |
| 06:51 | Tir de Maxime Lefrancois #24 sur David Chouinard #1 |
| 07:37 | But de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 , aidé par joueur #5 et Guillaume FRAPPIER #83 |
| 10:16 | Tir de Alex IMBEAULT #23 sur David Chouinard #1 |
| 11:27 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-philippe DION #1 |
| 11:35 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-philippe DION #1 |
| 11:45 | Tir de Francois Desro Desrosiers #5 sur Jean-philippe DION #1 |
| 13:17 | Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur David Chouinard #1 |
| 13:34 | Tir de Maxime Privé #77 sur Jean-philippe DION #1 |
| 13:53 | Tir de Sebastien BEDARD #68 sur David Chouinard #1 |
| 14:49 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur David Chouinard #1 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:42 | Tir de joueur #3 sur David Chouinard #1 |
| 02:05 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur David Chouinard #1 |
| 02:31 | Tir de Carl Privé #21 sur Jean-philippe DION #1 |
| 02:54 | Tir de Sebastien BEDARD #68 sur David Chouinard #1 |
| 03:02 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Jean-philippe DION #1 |
| 03:30 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-philippe DION #1 |
| 04:35 | Tir de Guillaume FRAPPIER #83 sur David Chouinard #1 |
| 05:06 | Tir de David DALLAIRE #6 sur David Chouinard #1 |
| 05:21 | Tir de David DALLAIRE #6 sur David Chouinard #1 |
| 06:07 | Tir de Maxime Lefrancois #24 sur David Chouinard #1 |
| 07:59 | Tir de Frédéric Desbiens #7 sur Jean-philippe DION #1 |
| 09:17 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur David Chouinard #1 |
| 13:13 | Tir de Jean-Raphael VEILLEUX #13 sur David Chouinard #1 |
| 13:52 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-philippe DION #1 |
| 14:03 | Tir de Guillaume FRAPPIER #83 sur David Chouinard #1 |
| 14:07 | Tir de Maxime luck lachance #50 sur David Chouinard #1 |
| 14:38 | Tir de Keven DOSTIE #77 sur David Chouinard #1 |
